This is the Weldone Glossary. Below you'll find a bunch of Weldone-speak items translated into the partner countries language.
English Croatian Portuguese Hungarian Romanian Greek AEROBIC TRAINING AEROBNI TRENING FORMAÇÃO AERÓBICA Aerob KÉPZÉS INSTRUIRE AEROBICĂ ΑΕΡΟΒΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ APPROACH PRISTUP ABORDAGEM MEGKÖZELÍTÉS ABORDARE ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ CAPABILITY SPOSOBNOST CAPACIDADE KÉPESSÉG/Adottság CAPABILITATE ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ CERTIFICATE SVJEDODŽBA CERTIFICADO BIZONYÍTVÁNY CERTIFICAT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ COURSES TEČAJEVI CURSOS TANFOLYAMOK CURSURI ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ CURRICULUM KURIKULUM CURRÍCULO TANTERV CURRICULUM ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ CYBERCULTURE INTERNET KULTURA CIBERCULTURA KIBER-KULTÚRA CYBERCULTURA or CULTURA DIGITALĂ ΚΥΒΕΡΝΟΚΟΥΛΤΟΥΡΑ DIGITAL IMMIGRANTS DIGITALNI PRIDOŠLICE IMIGRANTES DIGITAIS DIGITÁLIS BEVÁNDORLÓK IMIGRANȚI DIGITALI ΨΗΦΙΑΚΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ DIGITAL NATIVE DIGITALNI DOMORDCI NATIVO DIGITAL DIGITÁLIS „anyanyelvű“ NATIV DIGITAL ΨΗΦΙΑΚΑ ΑΝΑΘΡΕΜΜΕΝΟΙ DIGITAL REALITY DIGITALNA STVARNOST REALIDADE DIGITAL DIGITÁLIS VALÓSÁG REALITATE DIGITALĂ DIGITALĂ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ EUROPEAN WELDER EUROPSKI ZAVARIVAČ SOLDADOR EUROPEU Európai Hegesztő SUDOR EUROPEAN ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ FCAW PPŽ FCAW FCAW FCAW FCAW FORMAL FORMALNO FORMAL HIVATALOS/FORMÁLIS FORMAL or FORMALĂ ΕΠΙΣΗΜΟΣ GOVERNANCE UPRAVLJANJE GOVERNÂNCIA KORMÁNYZÁS GUVERNANȚĂ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ HIBRID LEARNING HIBRIDNO UČENJE APRENDIZAGEM HÍBRIDA IBRID TANULÁS ÎNVĂȚARE HIBRIDĂ ΜΕΙΚΤΗ-ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΜΑΘΗΣΗ HIGH LEVEL VISOKA RAZINA ALTO NÍVEL MAGAS SZINT NIVEL RIDICAT or NIVEL ÎNALT ΥΨΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ INFORMAL INFORMALNO INFORMAL INFORMÁLIS INFORMAL or INFORMALĂ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΣ INTEGRATED INTERACTIVE TRAINING INTEGRIRANI INTERAKTIVNI TRENING FORMAÇÃO INTERATIVA INTEGRADA INTEGRÁLT INTERAKTÍV KÉPZÉSAKTÍV INSTRUIRE INTERACTIVĂ INTEGRATĂ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ INTEGRATED INTERACTIVE TRAINING FOR LIFELONG EDUCATION OF WELDERS INTEGRIRANI INTERAKTIVNI SUSTAV CJELOŽIVOTNOG OBRAZOVANJA ZAVARIVAČA FORMAÇÃO INTERATIVA INTEGRADA PARA EDUCAÇÃO DE SOLDADORES AO LONGO DA VIDA INTEGRÁLT INTERAKTÍV KÉPZÉS A HEGESZTŐK EGÉSZ ÉLETENÁT TANULÁSÁHOZ INSTRUIRE INTERACTIVĂ INTEGRATĂ PENTRU EDUCAȚIA PE TOT PARCURSUL VIEȚII A SUDORILOR ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ JOB AIDS UČENJE UZ RAD AUXILIARES DE TRABALHO Munka támogatás ÎNVĂȚARE LA LOCUL DE MUNCĂ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΑΡΩΓΗ KNOWLEDGE ZNANJE CONHECIMENTO TUDÁS CUNOAȘTERE ΓΝΩΣΗ LEARNING ARCHITECTURE ARHITEKTURA UČENJA ESTRUTURA DA APRENDIZAGEM ÉPÍTÉSZETI TANULÁS ARHITECTURĂ A ÎNVĂȚĂRII ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ LEARNING CULTURE KULTURA UČENJA CULTURA DE APRENDIZAGEM Tanulási kulúra CULTURĂ A ÎNVĂȚĂRII or CULTURA ÎNVĂȚĂRII ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ LEARNING USING TECHNOLOGY UČENJE S TEHNOLOGIJOM APRENDER AO USAR TECNOLOGIA TANULÁS A TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁVA ÎNVĂȚARE UTILIZÂND TEHNOLOGIA ΜΑΘΗΣΗ ΜΕΣΩ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ LIFELONG CURRICULUM FOR WELDERS CJELOŽIVOTNI KURIKULUM ZA ZAVARIVAČE CURRÍCULO VITALÍCIO DE SOLDADOR ÉLETHOSSZIG TARTÓ TANTERV HEGESZTŐKNEK CURRICULUM PENTRU INSTRUIREA PE TOT PARCURSUL VIEȚII A SUDORILOR ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ LIMITED RESOURCES OGRANIČENI RESURSI RECURSOS LIMITADOS KORLÁTOZOTT ERŐFORRÁSOK RESURSE LIMITATE ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΗΓΕΣ MAG MAG MAG MAG MAG ΜΑG MANAGEMENT MENADŽMENT GESTÃO VEZETÉS MANAGEMENT ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ MCAW MCAW MCAW MCAW MCAW MCAW MICRO-LEARNING MIKRO UČENJE MICRO-APRENDIZAGEM MIKROTANULÁS MICRO-ÎNVĂȚARE ΜΙΚΡΟ-ΜΑΘΗΣΗ MIG MIG MIG AFI MIG MIG MMA REL MMA BKI MMA ΜΜΑ MOBILE MOBILNI UREĐAJI MÓVEL MOBIL MOBIL ΚΙΝΗΤΟ MULTI RESOURCES VIŠESTRUKI RESURSI VÁRIOS RECURSOS TÖBB FORRÁS RESURSE MULTIPLE ΠΟΛΛΑΠΛΟΙ ΠΟΡΟΙ MULTI TASK VIŠE ZADATAKA VÁRIAS TAREFAS TÖBB FELADAT SARCINĂ MULTIPLĂ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ MULTIMEDIA MULTIMEDIJA MULTIMÉDIA MULTIMÉDIA MULTIMEDIA ΠΟΛΥΜΕΣΑ NETWORKING UMREŽAVANJE LIGAÇÃO EM REDE HÁLÓZAT SOCIALIZARE PROFESIONALĂ ΔΙΚΤΥΟ NEW DISCIPLINES NOVE DISCIPLINE NOVAS DISCIPLINAS ÚJ TANTÁRGYAK NOI DISCIPLINE NOILE DISCIPLINE ΝΕΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ NEW TOOLS & TECHNOLOGY NOVI ALATI I TEHNOLOGIJE NOVAS FERRAMENTAS & TECNOLOGIA ÚJ ESZKÖZÖK ÉS TECHNOLÓGIA NOI INSTRUMENTE ȘI TEHNOLOGII ΝΕΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ORGANIZATION ORGANIZACIJA ORGANIZAÇÃO SZERVEZET ORGANIZAȚIE ΟΡΓΑΝΩΣΗ PARALLEL THINKING PARALELNO RAZMIŠLJANJE RACIOCÍNIO PARALELO PÁRHUZAMOS GONDOLKODÁS GÂNDIRE PARALELĂ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΣΚΕΨΗ Professional life of WELDERS RADNI VIJEK ZAVARIVAČA VIDA PROFISSIONAL DOS SOLDADORES Hegesztők szakmai életútja PROFESIONALĂ A SUDORILOR ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ RETENTION IS LOST IZGUBLJENO ZNANJE I VJEŠTINE A RETENÇÃO É PERDIDA ELVESZETT TUDÁS ÉS INFORMAȚIA MEMORATĂ ESTE PIERDUTĂ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΧΑΘΗΚΕ SEQUENTIAL THINKING SEKVENCIONALNO RAZMIŠLJANJE RACIOCÍNIO SEQUENCIAL SZEKVENCIÁLIS GONDOLKODÁS GÂNDIRE SECVENȚIALĂ ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΣΚΕΨΗ SINGLE TASK JEDAN ZADATAK UMA TAREFA EGYES, egyszemélyes FELADAT SARCINĂ UNICĂ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ SKILLS VJEŠTINA COMPETÊNCIAS KÉSZSÉG ABILITĂȚI ABILITĂȚILE ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ S-K-S System S-K-S sistem SISTEMA C-C-E S-K-S RENDSZER SISTEM S-K-S Σύστημα S-K-S S-K-S System for professionals S-K-S sustav za profesionalce Sistema C-C-E para profissionais S-K-S rendszer szakembereknek SISTEME S-K-S PENTRU PROFESIONIȘTI Σύστημα S-K-S για επαγγελματίες SOCIAL MEDIA DRUŠTVENI MEDIJI REDES SOCIAIS KÖZÖSSÉGI MÉDIA MEDIA SOCIALĂ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ SOCIAL NETWORK DRUŠTVENA MREŽA REDE SOCIAL KÖZÖSSÉGI HÁLÓ REȚEA DE SOCIALIZARE ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ STABILITY STABILNOST ESTABILIDADE STABILITÁS STABILITATE STABILITATEA ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ TEAM BUILDING PROGRAMS PROGRAM ZA IZGRADNJU TIMA PROGRAMAS DE TEAM BUILDING CSAPATÉPÍTŐ PROGRAM PROGRAME DE FORMARE A ECHIPELOR ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΟΜΑΔΩΝ TEXT TEKST TEXTO SZÖVEG TEXT ΚΕΙΜΕΝΟ TIG TIG TIG AWI TIG ΤΙG TIME VRIJEME TEMPO IDŐ TIMP ΧΡΟΝΟΣ TRADITIONAL EDUCATION TRADICIONALNO OBRAZOVANJE EDUCAÇÃO TRADICIONAL HAGYOMÁNYOS OKTATÁS EDUCAȚIE TRADIȚIONALĂ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ TRAINEES POČETNICI FORMANDOS TANULÓK CURSANȚI ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΟΙ TRAINER TRENER FORMADOR Oktató INSTRUCTOR ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ TRAINING TRENING FORMAÇÃO Képzés INSTRUIRE ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ TRAINING IN DIGITAL REALITY TRENING U DIGITALNOJ STVARNOSTI FORMAÇÃO EM REALIDADE DIGITAL KÉPZÉS GIGITÁLIS VALÓSÁGBAN INSTRUIRE ÎN DOMENIUL REALITĂȚII DIGITALE ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ VET - VOCATIONAL EDICATION TRAINING VET – STRUKOVNO OBRAZOVANJE VET- EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL SZAKKÉPZÉS VET – INSTRUIRE VOCAȚIONALĂ ΕΕΚ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ VIRTUAL WELDING TRAINING SYSTEM VIRTUALNI TRENIING SUSTAV ZAVARIVANJA SISTEMA VIRTUAL DE FORMAÇÃO DE SOLDADURA VIRTUÁLIS HEGESZTŐKÉPZÉSI RENDSZER SISTEM VIRTUAL DE INSTRUIRE ÎN DOMENIUL SUDĂRII ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ VR, AR, MR, XR TECHNOLOGY VR. AR, MR, XR TEHNOLOGIJA TECNOLOGIA DE RV,RA,MR,XR VR, AR, MR, XR TECHNOLógia TEHNOLOGIE VR, AR, MR, XR ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ VR, AR, MR, XR WE-LEARNING MI UČENJE APRENDIZAGEM CONJUNTA? TANULJUNK NOI ÎNVĂȚĂM ΕΞ’ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ YEAR GODINA ANO ÉV AN ΕΤΟΣ